トップページへ戻る

1

牛嶋 均[Ushijima Hitoshi]

1963年福岡県久留米市生まれ、久留米市在住。舞踏家・田中泯との出会いから、身体パフォーマーとして欧米等で活動。帰国後は、家業の遊具製作業に携わりながら、遊べる造形作品を数多く発表している。

Ushijima was born in 1963 in Kurume and lives in Kurume. Through his encountering to a Butoh dancer, Tanaka Min, Ushijima became a physical performer and performed in Europe. After returning to Japan, the artist continues his family business of producing playground equipment and has released various figurative artworks that can also be played by the audience.

「山のカタチ―帰結的な相似性の研究」Study on the Shape of Mountain ― Research on Consequential Consequences(2018)

富士山のような均整のとれたフォルムですが、よく見るといくつもの大きさの輪っかだけで出来上がっています。スウェーデンで昨年発表したシリーズの新作で、今回は夜の展示にあわせて、特殊な照明(制作:市川平)が装備されます。連続するリング構造と光のコンビネーションによって、一体どのような効果が生まれるのでしょうか。

This balanced symmetrical shape like Mt. Fuji is composed of various sizes of iron rings. This is a new work in the series of the work displayed in Sweden last year, and special lighting (designed by Ichikawa Taira) will be attached for the evening show. The combination between the ring sculptures and the light will create a fascinating effect of the work.

出来町公園 Dekimachi Park[博多区博多駅前1-10]

OPEN 17:30~21:00

ページの先頭へ戻る